Είναι ένας μύθος παραπλήσιος με την ιστορία του Προμηθέα ο οποίος εξαιτίας της αγάπης του για το πλάσμα που δημιούργησε, τον άνθρωπο, έκλεψε τη φωτιά από το βασίλειο των θεών και την πρόσφερε στον άνθρωπο.
Οι δύο αυτές ιστορίες προσπαθούν να εξηγήσουν την ύπαρξη της φωτιάς στην κοινωνία των ανθρώπων. Ήταν πολύ σημαντικό να κατορθώσουν οι άνθρωποι να αποκτήσουν τη φωτιά αλλά και επίσης σημαντικό εκ μέρους των θεών να επέλθει η τιμωρία.
Λαϊκό παραμύθι από τη Σιβηρία.
Τα πολύ παλιά τα χρόνια οι άνθρωποι ζούσαν ακόμα σε σπηλιές. Επειδή το χειμώνα που χιόνιζε και φυσούσε οι άνθρωποι κρύωναν , τυλίγονταν με τα δέρματα των ζώων που σκότωναν για να φάνε. Οι άνθρωποι γνώριζαν την ύπαρξη της φωτιάς αλλά αυτή δεν την είχαν.
Τη φωτιά φύλαγε ο θεός Τένκγρι στο παλάτι του, που βρισκόταν στο πιο ψηλό σύννεφο του ουρανού. Ήταν ψηλός και άγριος. Είχε μακριά γενιάδα και κρατούσε ένα τεράστιο τσεκούρι. Οι άνθρωποι παρακαλούσαν με προσευχές να τους δώσει τη φωτιά για να μπορέσουν να ζεσταθούν αλλά αυτός μετά τις προσευχές τους την φύλαγε ακόμη πιο προσεκτικά.
Ήρθε το καλοκαίρι και οι άνθρωποι ζεστάθηκαν αλλά ο Σεπτέμβρης έφτασε γρήγορα και οι άνθρωποι βλέποντας τα χελιδόνια να μεταναστεύουν προς τα ζεστά κλίματα απελπίστηκαν. Κατάλαβαν πως ο χειμώνας και το κρύο είναι εδώ κοντά. Χωρίς ιδιαίτερη σκέψη σήκωσαν τα χέρια και άρχισαν να φωνάζουν τα χελιδόνια. "Ε!! χελιδόνια κατεβείτε θέλουμε κάτι να σας πούμε" Τα χελιδόνια παραξενεμένα πέταξαν κοντά στους ανθρώπους και τους άκουσαν να τα παρακαλούν, Πρέπει να πάτε στο παλάτι του θεού Τένκγρι να του κλέψετε τη φωτιά και να μας τη φέρετε.Δεν αντέχουμε να περάσουμε άλλον έναν χειμώνα υποφέροντας από το κρύο. Όσο κι αν τον παρακαλέσαμε δε μας τη δίνει.
Τα χελιδόνια, που αγαπούσαν πολύ τους ανθρώπους ξεκίνησαν για τον ουρανό. Πετούσαν ολόκληρη τη μέρα, όλη τη νύχτα και την επομένη έφτασαν στο παλάτι. Μόλις έφτασαν έκρυψαν κάτω από τα φτερά τους το κεφαλάκι τους.
Μέσα από τα πούπουλά ταους είδαν το θεό να τριγυρίζει γύρω από τη φωτιά.Για καλή τους τύχη όμως ο Τένγκρι αποκοιμήθηκε γιατί ήταν πολύ εξαντλημένος κουρασμένος μένοντας ξάγρυπνος για να φυλάει τη φωτιά.
Τα χελιδόνια τότε πλησίασαν αθόρυβα και το πιο μικρό πήρε τη φωτιά στα φτερά του και νυχοπατώντας απομακρύνθηκαν. Ο Τένγκρι όμως ένιωσε κάτι. Ανοίγει τα μάτια του και βλέπει να του κλέβουν τη φωτιά. Ξεχύνεται πίσω από τα χελιδόνια χτυπώντας τα δυνατά στην ουρά με το τσεκούρι του. Τα χελιδόνια όμως ήταν μικρά και ανάλαφρα ενώ ο Τένγκρι βαρύς και γέρος. Έτσι το μόνο που τους συνέβη ήταν ότι όταν ο Τένκγρι τα ακουμπούσε με το τσεκούρι του αυτά αποκτούσαν ψαλιδωτές ουρές. Κουράστηκε όμως πολύ γρήγορα και κάθισε για μια στιγμή να πάρει μιαν ανάσα. Τα χελιδόνια τότε βρήκαν την ευκαιρία να ξεφύγουν, κατέβηκαν στη γη και έδωσαν τη φωτιά στους ανθρώπους. Έτσι οι άνθρωποι απέκτησαν τη φωτιά και τα χελιδόνια την ψαλιδωτή ουρά.
Ο μύθος με τον Προμηθέα στο παρακάτω βίντεο
Ομοιότητες ανάμεσα στις δύο ιστορίες
Έντονο και στις δύο ιστορίες το συναίσθημα της αγάπης.
Στις δύο ιστορίες τη φωτιά την έχουν οι θεοί.
Τιμωρία για την αρπαγή της φωτιάς.
Διαφορές ανάμεσα στις δύο ιστορίες.
Στο παραμύθι από τη Σιβηρία ο λυτρωτής είναι κάποιο ζώο ενώ στην ελληνική εκδοχή λυτρωτής είναι ο Προμηθέας, ένας από τους θεούς αλλά και δημιουργός του ανθρώπινου είδους.
Η τιμωρία που επέλεξαν οι θεοί είναι διαφορετική για τους ήρωες των δύο ιστοριών: στο χελιδόνι είναι οριστική η αλλαγή που επήλθε από την τιμωρία του θεού. Στον Προμηθέα όμως η τιμωρία είναι συνεχής και επαλαμβανόμενη μέχρι την απελευθέρωσή του από τον Ηρακλή.
0΄00: Οι άνθρωποι στη γη τρέμουν από το κρύο, Τυλίγονται με χοντρά δέρματα και ρούχα.
0΄14 : τρέχουν στη σπηλιά τους
0΄21: κλείνουν την είσοδο της σπηλιάς με όποιον τρόπο μπορούν.
0΄23: Ο θεός Τένγκρι στον ουρανό φυλάει τη φωτιά του ενώ οι άνθρωποι στη γη είναι δυστυχισμένοι και κρυώνουν.
1΄03: Τα χελιδόνια ξεκινούν για το μεγάλο ταξίδι προς το νότο.
1΄20: Καθώς πετούν στον ουρανό οι άνθρωποι τα καλούν. Τους πλησιάζουν και οι άνθρωποι ζητάνε από τα χελιδόνια να κλέψουν τη φωτιά από το θεό Τένγκρι.
1΄35: Τα χελιδόνια πετάνε προς τον ουρανό
1΄49: Φτάνοντας στο σύννεφο που κατοικεί ο θεός κρύβουν το κεφάλι τους κάτω από τα φτερά τους. Ο θεός φυλάει ακόμη τη φωτιά αλλά επειδή είναι πολύ κουρασμένος σε λίγο σποκοιμιέται.
2΄06: Τα χελιδόνια σιγά - σιγά πλησιάζουν και παίρνουν τη φωτιά. Αποχωρούν πατώντας στις μύτες.
2΄25: Ο θεός ξυπνά και αρχίζει να τα κυνηγά. Κάθε φορά που πλησιάζει ένα χελιδόνι του σκίζει με το τσεκούρι την ουρά του. Συνεχίζει να τα κυνηγά αλλά γρήγορα λαχανιάζει. Τα χελιδόνια βρίσκουν την ευκαιρία και πετώντας πίσω στη γη δίνουν στους ανθρώπους τη φωτιά.
Μπορούμε να αλλάξουμε τις εντολές της ιστορίας με το θεό Τένγκρι και να παίξουμε με την ίδια ακριβώς μουσική και τον ελληνικό μύθο.
Μετά την αφήγηση του παραμυθιού ακούσαμε τη μουσική και τις εντολές καθώς έπαιζε η μουσική για να εξοικειωθούν τα παιδιά με τις εναλλαγές της μουσικής.
Στη συνέχεια παίξαμε όλοι μαζί την ιστορία. Ήμασταν όλοι χελιδόνι, άνθρωποι Τένγκρι.
Όταν ζήτησαν να το ξαναπαίξουμε ζήτησαν να το παίξουν λίγο διαφορετικά
- Πώς διαφορετικά;
-Να είμαστε ομάδες άλλοι να παίζουν το θεό άλλοι τα χελιδόνια και άλλοι τους ανθρώπους.
Ο τρόπος που πρότειναν τα παιδιά τα ενθουσίασε ακόμη περισσότερο και πρότειναν να αλλάζουν και ρόλους οι ομάδες.
Η μουσική που χρησιμοποιούμε είναι η πιο κάτω
Οι δύο αυτές ιστορίες προσπαθούν να εξηγήσουν την ύπαρξη της φωτιάς στην κοινωνία των ανθρώπων. Ήταν πολύ σημαντικό να κατορθώσουν οι άνθρωποι να αποκτήσουν τη φωτιά αλλά και επίσης σημαντικό εκ μέρους των θεών να επέλθει η τιμωρία.
Λαϊκό παραμύθι από τη Σιβηρία.
Τα πολύ παλιά τα χρόνια οι άνθρωποι ζούσαν ακόμα σε σπηλιές. Επειδή το χειμώνα που χιόνιζε και φυσούσε οι άνθρωποι κρύωναν , τυλίγονταν με τα δέρματα των ζώων που σκότωναν για να φάνε. Οι άνθρωποι γνώριζαν την ύπαρξη της φωτιάς αλλά αυτή δεν την είχαν.
Τη φωτιά φύλαγε ο θεός Τένκγρι στο παλάτι του, που βρισκόταν στο πιο ψηλό σύννεφο του ουρανού. Ήταν ψηλός και άγριος. Είχε μακριά γενιάδα και κρατούσε ένα τεράστιο τσεκούρι. Οι άνθρωποι παρακαλούσαν με προσευχές να τους δώσει τη φωτιά για να μπορέσουν να ζεσταθούν αλλά αυτός μετά τις προσευχές τους την φύλαγε ακόμη πιο προσεκτικά.
Ήρθε το καλοκαίρι και οι άνθρωποι ζεστάθηκαν αλλά ο Σεπτέμβρης έφτασε γρήγορα και οι άνθρωποι βλέποντας τα χελιδόνια να μεταναστεύουν προς τα ζεστά κλίματα απελπίστηκαν. Κατάλαβαν πως ο χειμώνας και το κρύο είναι εδώ κοντά. Χωρίς ιδιαίτερη σκέψη σήκωσαν τα χέρια και άρχισαν να φωνάζουν τα χελιδόνια. "Ε!! χελιδόνια κατεβείτε θέλουμε κάτι να σας πούμε" Τα χελιδόνια παραξενεμένα πέταξαν κοντά στους ανθρώπους και τους άκουσαν να τα παρακαλούν, Πρέπει να πάτε στο παλάτι του θεού Τένκγρι να του κλέψετε τη φωτιά και να μας τη φέρετε.Δεν αντέχουμε να περάσουμε άλλον έναν χειμώνα υποφέροντας από το κρύο. Όσο κι αν τον παρακαλέσαμε δε μας τη δίνει.
Τα χελιδόνια, που αγαπούσαν πολύ τους ανθρώπους ξεκίνησαν για τον ουρανό. Πετούσαν ολόκληρη τη μέρα, όλη τη νύχτα και την επομένη έφτασαν στο παλάτι. Μόλις έφτασαν έκρυψαν κάτω από τα φτερά τους το κεφαλάκι τους.
Μέσα από τα πούπουλά ταους είδαν το θεό να τριγυρίζει γύρω από τη φωτιά.Για καλή τους τύχη όμως ο Τένγκρι αποκοιμήθηκε γιατί ήταν πολύ εξαντλημένος κουρασμένος μένοντας ξάγρυπνος για να φυλάει τη φωτιά.
Τα χελιδόνια τότε πλησίασαν αθόρυβα και το πιο μικρό πήρε τη φωτιά στα φτερά του και νυχοπατώντας απομακρύνθηκαν. Ο Τένγκρι όμως ένιωσε κάτι. Ανοίγει τα μάτια του και βλέπει να του κλέβουν τη φωτιά. Ξεχύνεται πίσω από τα χελιδόνια χτυπώντας τα δυνατά στην ουρά με το τσεκούρι του. Τα χελιδόνια όμως ήταν μικρά και ανάλαφρα ενώ ο Τένγκρι βαρύς και γέρος. Έτσι το μόνο που τους συνέβη ήταν ότι όταν ο Τένκγρι τα ακουμπούσε με το τσεκούρι του αυτά αποκτούσαν ψαλιδωτές ουρές. Κουράστηκε όμως πολύ γρήγορα και κάθισε για μια στιγμή να πάρει μιαν ανάσα. Τα χελιδόνια τότε βρήκαν την ευκαιρία να ξεφύγουν, κατέβηκαν στη γη και έδωσαν τη φωτιά στους ανθρώπους. Έτσι οι άνθρωποι απέκτησαν τη φωτιά και τα χελιδόνια την ψαλιδωτή ουρά.
Ο μύθος με τον Προμηθέα στο παρακάτω βίντεο
Ομοιότητες ανάμεσα στις δύο ιστορίες
Έντονο και στις δύο ιστορίες το συναίσθημα της αγάπης.
Στις δύο ιστορίες τη φωτιά την έχουν οι θεοί.
Τιμωρία για την αρπαγή της φωτιάς.
Διαφορές ανάμεσα στις δύο ιστορίες.
Στο παραμύθι από τη Σιβηρία ο λυτρωτής είναι κάποιο ζώο ενώ στην ελληνική εκδοχή λυτρωτής είναι ο Προμηθέας, ένας από τους θεούς αλλά και δημιουργός του ανθρώπινου είδους.
Η τιμωρία που επέλεξαν οι θεοί είναι διαφορετική για τους ήρωες των δύο ιστοριών: στο χελιδόνι είναι οριστική η αλλαγή που επήλθε από την τιμωρία του θεού. Στον Προμηθέα όμως η τιμωρία είναι συνεχής και επαλαμβανόμενη μέχρι την απελευθέρωσή του από τον Ηρακλή.
0΄00: Οι άνθρωποι στη γη τρέμουν από το κρύο, Τυλίγονται με χοντρά δέρματα και ρούχα.
0΄14 : τρέχουν στη σπηλιά τους
0΄21: κλείνουν την είσοδο της σπηλιάς με όποιον τρόπο μπορούν.
0΄23: Ο θεός Τένγκρι στον ουρανό φυλάει τη φωτιά του ενώ οι άνθρωποι στη γη είναι δυστυχισμένοι και κρυώνουν.
1΄03: Τα χελιδόνια ξεκινούν για το μεγάλο ταξίδι προς το νότο.
1΄20: Καθώς πετούν στον ουρανό οι άνθρωποι τα καλούν. Τους πλησιάζουν και οι άνθρωποι ζητάνε από τα χελιδόνια να κλέψουν τη φωτιά από το θεό Τένγκρι.
1΄35: Τα χελιδόνια πετάνε προς τον ουρανό
1΄49: Φτάνοντας στο σύννεφο που κατοικεί ο θεός κρύβουν το κεφάλι τους κάτω από τα φτερά τους. Ο θεός φυλάει ακόμη τη φωτιά αλλά επειδή είναι πολύ κουρασμένος σε λίγο σποκοιμιέται.
2΄06: Τα χελιδόνια σιγά - σιγά πλησιάζουν και παίρνουν τη φωτιά. Αποχωρούν πατώντας στις μύτες.
2΄25: Ο θεός ξυπνά και αρχίζει να τα κυνηγά. Κάθε φορά που πλησιάζει ένα χελιδόνι του σκίζει με το τσεκούρι την ουρά του. Συνεχίζει να τα κυνηγά αλλά γρήγορα λαχανιάζει. Τα χελιδόνια βρίσκουν την ευκαιρία και πετώντας πίσω στη γη δίνουν στους ανθρώπους τη φωτιά.
Μπορούμε να αλλάξουμε τις εντολές της ιστορίας με το θεό Τένγκρι και να παίξουμε με την ίδια ακριβώς μουσική και τον ελληνικό μύθο.
Μετά την αφήγηση του παραμυθιού ακούσαμε τη μουσική και τις εντολές καθώς έπαιζε η μουσική για να εξοικειωθούν τα παιδιά με τις εναλλαγές της μουσικής.
Στη συνέχεια παίξαμε όλοι μαζί την ιστορία. Ήμασταν όλοι χελιδόνι, άνθρωποι Τένγκρι.
Όταν ζήτησαν να το ξαναπαίξουμε ζήτησαν να το παίξουν λίγο διαφορετικά
- Πώς διαφορετικά;
-Να είμαστε ομάδες άλλοι να παίζουν το θεό άλλοι τα χελιδόνια και άλλοι τους ανθρώπους.
Ο τρόπος που πρότειναν τα παιδιά τα ενθουσίασε ακόμη περισσότερο και πρότειναν να αλλάζουν και ρόλους οι ομάδες.
Η μουσική που χρησιμοποιούμε είναι η πιο κάτω
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου